F$&§(/)king string to byte[] und zurück...
Ca. schon 1.000x nachgeschlagen und _immer_ wieder im entscheidenden Moment vergessen:
byte
[] encData = encoding.GetBytes( stringData );
und
string
stringData = encoding.GetString( encData );
Wobei encoding z.B. Encoding.ASCII ist...